今日の午前中、大邱韓医大学校の生徒たちが14名＋教授1名＋通訳1名が和氣香風へ見学にこられました。
流石にこの人数では入りきらんので、3チームにわかれて見学してもらうことに。
夏休みの視察旅行のようで、大手製薬会社や日本の大学などへ行き、最後に和氣香風へやってきたそうです。
わざわざ、個人営業の小さな店へ来てくれてありがとう！
2023年7月に、釜山大学の学生が２人、同じように見学に来たことを思い出します。
この２人も、今や立派な韓医師ですよ！！
今日の夕方の飛行機で韓国へ帰るとのことで、見学時間も限りがありました。
そんな中でも、実際の相談、鍼灸治療などもそれぞれ見てもらい、色々と質疑応答もできました。
みんな熱心で、我々夫婦にとってもとても楽しい時間でした。
韓国伝統の螺鈿細工のペンと名刺入れをお土産にいただきました。
みんなありがとう。
帰国したらレポートを出すそうです。
頑張れ学生！！！
みんなが、無事に韓医師免許を取れることを心から祈っています。
いつか、妻の心臓移植が無事に終わり、また海外へ出かけられるようになれば、まず韓国へ行きたいですね。
我々夫婦も、彼らに負けないよう勉強と修行に励みます！！
오늘 오전, 대구한의대학교 한의과대학 학생 14명과 교수님 1분, 통역사 1분께서 와키코후(和氣香風)를 방문해 주셨습니다.
저희 공간이 넓지 않아 세 팀으로 나누어 견학을 진행하게 되었는데, 이해해 주시고 협조해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
여러분 모두가 매우 열정적으로 배우는 모습이 인상적이었고, 저희 부부도 정말 즐겁고 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 전통의학을 통해 서로 교류할 수 있어 매우 기뻤습니다.
또한 한국의 아름다운 전통 나전칠기 펜과 명함지갑이라는 멋진 선물까지 주셔서 진심으로 감사드립니다. 소중히 사용하겠습니다.
오늘의 만남이 전통의학을 통해 일본과 한국의 우정을 더욱 깊게 만드는 작은 다리가 되기를 바랍니다.
여러분 모두 감사합니다. 다시 만날 날을 기대하겠습니다.