Oskara Olszewskiego i jego współpracowników, The work of Oskar Olszewski and his colleagues, who have continued to study and share Japanese acupuncture in Poland, has now been featured by the Polish health media outlet “Strona Zdrowia.”
【Strona Zdrowia】
For the past 10 years, they have carefully developed Japanese acupuncture not as a “mystical technique,” but as a form of medicine used to support and care for patients.
They do not claim that acupuncture can cure everything. They acknowledge its limitations while continuing to show its value in managing chronic conditions and helping people maintain their health.
It is not about simply copying what we have learned.
It is about allowing that knowledge to grow in one’s own country, through meeting one’s own patients and accumulating one’s own experience.
I am truly happy to see their years of effort now being recognized and reaching more people in Poland.
I am deeply proud of them.
I hope Japanese acupuncture will continue to grow in Poland through their own hands and their own work. I will continue to support them in every way I can.
Japońska akupunktura rozwijająca się w Polsce
Droga Oskara Olszewskiego i jego współpracowników, którzy od lat uczą się japońskiej akupunktury i przekazują ją dalej w Polsce, została przedstawiona w polskim portalu zdrowotnym „Strona Zdrowia”.
【Strona Zdrowia】
Przez ostatnie 10 lat rozwijali oni japońską akupunkturę nie jako „mistyczną technikę”, lecz jako jedną z metod medycznych służących pracy z pacjentem.
Nie twierdzą, że akupunktura może wyleczyć wszystko. Uznają również jej ograniczenia, a jednocześnie pokazują jej wartość w pracy z przewlekłymi dolegliwościami oraz w utrzymywaniu zdrowia.
Nie chodzi o to, by jedynie naśladować to, czego się nauczyliśmy.
Chodzi o to, aby rozwijać tę wiedzę we własnym kraju, spotykając własnych pacjentów i zdobywając własne doświadczenia.
Bardzo się cieszę, że ich wieloletni wysiłek zaczyna być dostrzegany i docierać do coraz większej liczby ludzi w Polsce.
Jestem z nich naprawdę dumny.
Mam nadzieję, że japońska akupunktura będzie nadal rozwijać się w Polsce dzięki ich własnym wysiłkom. Ja również będę ich wspierał najlepiej, jak potrafię.
